Publications

2023

1. PML4DC

   Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation

   Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, Sarubi Thillainathan, and 6 more authors

   In ICLR 2021 Workshop on Practical ML for Developing Countries, 2023

   Bib PDF

   @inproceedings{nayak2023,
     author = {Nayak, Shravan and Ranathunga, Surangika and Thillainathan, Sarubi and Hung, Rikki and Rinaldi, Anthony and Wang, Yining and Mackey, Jonah and Ho, Andrew and Lee, En-Shiun Annie},
     title = {Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation},
     booktitle = {ICLR 2021 Workshop on Practical ML for Developing Countries},
     year = {2023}
   }

2022

1. LREC

   Merkel Podcast Corpus: A Multimodal Dataset Compiled from 16 Years of Angela Merkel’s Weekly Video Podcasts

   Debjoy Saha, Shravan Nayak, and Timo Baumann

   In International Conference on Language Resources and Evaluation, 2022

   Bib PDF

   @inproceedings{Saha2022MerkelPC,
     title = {Merkel Podcast Corpus: A Multimodal Dataset Compiled from 16 Years of Angela Merkel’s Weekly Video Podcasts},
     author = {Saha, Debjoy and Nayak, Shravan and Baumann, Timo},
     booktitle = {International Conference on Language Resources and Evaluation},
     year = {2022}
   }

2. ACL Findings

   Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?

   En-Shiun Lee, Sarubi Thillainathan, Shravan Nayak, and 4 more authors

   In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, May 2022

   Bib PDF

   @inproceedings{lee-etal-2022-pre,
     title = {Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?},
     author = {Lee, En-Shiun and Thillainathan, Sarubi and Nayak, Shravan and Ranathunga, Surangika and Adelani, David and Su, Ruisi and McCarthy, Arya},
     booktitle = {Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022},
     month = may,
     year = {2022},
     address = {Dublin, Ireland},
     publisher = {Association for Computational Linguistics},
     pages = {58--67}
   }

3. ICMI

   A Deep Dive Into Neural Synchrony Evaluation for Audio-visual Translation

   Shravan Nayak, Christian Schuler, Debjoy Saha, and 1 more author

   International Conference on Multimodal Interaction, May 2022

   Bib PDF

   @article{Nayak2022ADD,
     title = {A Deep Dive Into Neural Synchrony Evaluation for Audio-visual Translation},
     author = {Nayak, Shravan and Schuler, Christian and Saha, Debjoy and Baumann, Timo},
     journal = {International Conference on Multimodal Interaction},
     year = {2022}
   }

2020

1. COLING

   The Two Shades of Dubbing in Neural Machine Translation

   Alina Karakanta, Supratik Bhattacharya, Shravan Nayak, and 3 more authors

   In International Conference on Computational Linguistics, May 2020

   Bib PDF

   @inproceedings{Karakanta2020TheTS,
     title = {The Two Shades of Dubbing in Neural Machine Translation},
     author = {Karakanta, Alina and Bhattacharya, Supratik and Nayak, Shravan and Baumann, Timo and Negri, Matteo and Turchi, Marco},
     booktitle = {International Conference on Computational Linguistics},
     year = {2020}
   }

2. DVU

   See me Speaking? Differentiating on Whether Words are Spoken On Screen or Off to Optimize Machine Dubbing

   Shravan Nayak, Timo Baumann, Supratik Bhattacharya, and 3 more authors

   Deep Video Understanding Workshop, ICMI, May 2020

   Bib PDF

   @article{Nayak2020SeeMS,
     title = {See me Speaking? Differentiating on Whether Words are Spoken On Screen or Off to Optimize Machine Dubbing},
     author = {Nayak, Shravan and Baumann, Timo and Bhattacharya, Supratik and Karakanta, Alina and Negri, Matteo and Turchi, Marco},
     journal = {Deep Video Understanding Workshop, ICMI},
     year = {2020}
   }

3. IEEE ISGT

   Stochastic Game Frameworks for Efficient Energy Management in Microgrid Networks

   Shravan Nayak, Chanakya Ajit Ekbote, Annanya Pratap Singh Chauhan, and 5 more authors

   IEEE PES Innovative Smart Grid Technologies Europe (ISGT-Europe), May 2020

   Bib PDF

   @article{Nayak2020StochasticGF,
     title = {Stochastic Game Frameworks for Efficient Energy Management in Microgrid Networks},
     author = {Nayak, Shravan and Ekbote, Chanakya Ajit and Chauhan, Annanya Pratap Singh and Diddigi, Raghuram Bharadwaj and Ray, Prishita and Sikdar, Abhinava and Danda, Sai Koti Reddy and Bhatnagar, Shalabh},
     journal = {IEEE PES Innovative Smart Grid Technologies Europe (ISGT-Europe)},
     year = {2020},
     pages = {116-120}
   }